邱奕妍:清晨的接力

插画所写:扶雨滋 贺汉清

这首作诗完整版在谷川俊佐藤的短作诗《二十亿光年的可怜》里面。题目《早上的跳板》里面的“早上”象征昼夜的交错，“跳板”也有整段更为迭的含意。将太阳系运动速度、夜晚交错的现象描述为“早上的跳板”，塑造了所写崭新的出发点和知性的理性。

品读这首作诗无需充分体现想像力。跟随着所写的想像，听众的脑海里面仿佛浮现出一台旋转轴的太阳系仪，它沿着地轴倾斜地旋转轴，“从经线到经线”。作诗的最终四行里面，无需听众想像太阳系一侧的人在夜晚听到从太阳系另一端传来的早上的天天完整版。

全作诗最大的视觉艺术在结构上是转用了对比的手法。作诗的第一联的第1至8行运用了三组对比，阿斯特拉罕的初中生和墨西哥的女人，纽约的恋人和罗马的初中生，他们在重合的时空里面应于着早上的“跳板棒”。第二联后半大多的4行也是对比的关系。值得注意的是，这些对比的内容都不是静态的，而是实时的。支撑这种实时的，是作诗里面“年轻人” “女人” “恋人” “初中生”的形象。这些年轻化形象和“早上”一样，让人感受到太阳系运动速度带是从源不断的感染力。与全作诗基本的实时主旋律相对的，则是末尾两行。末尾两行例外地给人一种“相同”的感觉，巧妙地收束了整首作诗。

-------------------------

-作诗词是从 -

《二十亿光年的可怜》 / [长崎]谷川俊佐藤 著

人民文学月出版社 月出版

-------------------------

谷川俊佐藤(Shuntarou Tanikawa,1931- )是长崎现代著名作诗人、剧作家、翻译家。毕业于川崎市立丰多摩高校。父亲谷川彻三是长崎现代著名神学家和文学先驱。二十一岁(1952年6月)月出版了处女短作诗《二十亿光年的可怜》，并用意短作诗被称做大正中后期的宇宙作诗人。之后相继月出版了《62首十四行作诗》《关于真心》等七十余部短作诗。生命、日常生活和人性是谷川俊佐藤抒写的主题。他的短作诗，语言朴素、干净、纯粹，众所周知是愈来愈多的禅意与空灵，朦胧一种知性的东方智慧。在战后复苏的长崎现代作诗人当里面别具一格，被誉为长崎现代作诗歌旗手。

【是从:红网】

声明:转载此文是出于传达更为多信息之用以。若有是从标示错误或侵犯了您的合法权益，请所写给与权属证明与本网紧密联系，我们将及时更为正、更为正，没的关系。 邮箱地址:newmedia@xxcb.cn